説得力を持たせるのが難しい

　ニコニコ動画がメンテナンスに入ってしまったので、一日ががかりで懸案の一節を書き上げました。英語の質は度外視してとりあえず論理だけ組み立ててみたわけですけど…。うーん。日本語の場合だと「〜ではないだろうか？」と書いて、そのあとになにくわぬ顔でその「〜」はすでに論証されたことにして議論を続けてしまったりできるんですけど英語ではそれもできません。いや、日本語でもそんなことしたらいけないんですけど。