■

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)

　いよいよ発売ということで買ってきました。

　今日は銀行とかクレジットカード会社の窓口とかをまわって、ふうふう言いながら口座の変更作業にいそしんできました。どうでもいいんですけど、銀行の人は「お口座」とか「お通帳」とかいう言葉を使いますよね。個人的には、そんなものにまで「お」をつけられるとなんだか落ち着かないし、そもそも敬語の使い道から少し外れているような気がするのです。まあでも「おにくさん」とか言われたらもっとやですね。いや誰も言ってくれないんですけど。