字数制限その2

 空いた時間で微調整。しかし自分よりはるかにできる人にあらかじめ英語を見てもらってしまっているので、自分で見ていてもたいした修正はできない…。

 試しにラテン語と比較的重要度の低い文献情報をすべて削ってみたら、9,279ワードになりました。内容を削らずに字数を減らすにはこれが一番安直な手段です。でもラテン語を取っ払ってしまうのは不安だ。