かもさん、及びとある暇人からの指摘を受けてリプシウスについての論文の日本語版を修正していました。これはかなりの自信を持って断言できるのですけど、人から分からないと指摘されたときに、「いや、これはこういうことでして…」とがんばって説明しだすようでは、指摘は生きないし論文の質は上がらないと思います。書き手本人より他人の方が何倍も冷静に文章を検討できるのだから、「分からない」と言われた場合は、「ああ、分からないような書き方しかできていないのだ」と考える必要があります。
かもさん、及びとある暇人からの指摘を受けてリプシウスについての論文の日本語版を修正していました。これはかなりの自信を持って断言できるのですけど、人から分からないと指摘されたときに、「いや、これはこういうことでして…」とがんばって説明しだすようでは、指摘は生きないし論文の質は上がらないと思います。書き手本人より他人の方が何倍も冷静に文章を検討できるのだから、「分からない」と言われた場合は、「ああ、分からないような書き方しかできていないのだ」と考える必要があります。