東浩紀、『動物化するポストモダン』の英語訳が3月に出版

Otaku: Japan's Database Animals

Hiroki Azuma, Otaku: Japan's Database Animals, trans. Jonathan E. Abel and Shion Kono (Minneapolis: University of Minnesota Press, forthcoming in 2009).

　東浩紀氏の『動物化するポストモダン - オタクから見た日本社会』（講談社現代新書、2001年）の英語訳が、3月にミネソタ大学出版会から刊行されるようです。すでに日本アマゾンでも予約可能になっていますね。

　日本では関心のある人はすでに読んでいるでしょうから特に英語版の刊行が意味を持つことはないでしょうけど、英語圏やその他の言語圏では、今後はこの本が日本文化を考える際の基本的な参照先の一つになると思います。