午前中はid:Freitagさんの英語を訂正する作業をしていました。訂正というよりも私の思いつきを書きつらねているだけで、かえって改悪になっている可能性も高いです。 こういう作業をしていると、「clear, straight, and plainspoken」な英語を書くのは本当に…