現代ラテン語

　スキャナーってラテン語でなんていうと思いますか？英語では "scanner" と言います。ドイツ語では "der Scanner" だそうで。

　ではラテン語では？

apparatus opticus et electronicus ad legendam imaginem 「画像を読み取るための電子工学機器」

というようです（そのままか）。いや、僕が考えたのではなくて

Neues Latein-Lexikon: Lexicon recentis latinitatis. Ueber 15.000 Stichwoerter der heutigen Alltagssprache in lateinischer Uebersetzung

↑をひいたらそう書いてありました。この辞典、440ページくらいあって1300円とすごい安かったのですが、もう日本のアマゾンでは買えなくなってしまったみたいですね（残念）。
　現代向けのラテン語がいろいろ書いてあって、ラテン語でメールを書くときなどに大変便利･･･。