DL

　ない、ないないないないないいない。

ギリシア哲学者列伝〈下〉 (岩波文庫)

がないのです（wikipediaの項目）。上巻と中巻はあるのに下巻だけありません。エピクロス（wikipediaの項目）の章が入っている下巻こそ一番重要だというのに…。「〜伝」というタイトルがついた岩波文庫を見つけて「これだ！」と思ったら、「プルターク英雄伝」だったりとかいう意味のないことを繰り返しています。
　それはともかくこの『哲学者列伝』、ネット上に翻訳があります。

http://classicpersuasion.org/pw/diogenes/

ゼノンとエピクロス以外は訳されているようです。信用できる翻訳かどうかは不明です。
　ギリシア語テキストもありました。H S Long (Oxford 1964) に基づくもののようです。

http://www.mikrosapoplous.gr/dl/dl.html

　またしても内容をしっかり見たわけではないのですが、Epicurus.net という怪しげなURLを冠したサイトがありました。

http://www.epicurus.net/index.html

キケロー、ルキアノス、ラクタンティウスといった人たちからの抜粋もおいてあって楽しそうです（英語）。リンク集（題して Epicurean Resources）もよさそうです。