a high academic calibre!

おお.Early Science and Medicine 誌のクリストフ氏からメールをいただきました.(訂正箇所についてのご指摘の後で)

I would like to congratulate you for having produced such a good work of scholarship! It has almost never happened that we have published work produced by graduate students, and this is clearly a testimony to the quality of your work.

という大変ありがたいお言葉を頂きました.もっと精進しなさいというお言葉として受け止めさせていただきます.

http://d.hatena.ne.jp/la-danse/20070726

 おめでとうございます!さすがラブジョイ…じゃなかったアダムさんですね!!まさに "a high academic calibre" をものにされた人にふさわしい言葉だと思います。

 その後のチャットでも久しぶりにいわゆる「アダム節」がいかんなく発揮されてとても楽しかったです。しかも勉強になりました。

 結論:目次も文献目録も瑣末な問題に過ぎない。