ベイコン特集 英文要旨の直し

　朝起きるとクレアさんとヒロさんに直してもらった英文要旨が届いていました。クレアさんに見てもらうと英文のレベルが五段階くらいあがって返ってきます。ただどうも元のロジックに問題があったようで、英語以前に中身を手術してもらうことになってしまいました。英語として完璧なものを出すのは無理にしても、このロジックの点はこちらの努力で回避できる問題です。今後はこういうことがないように気をつけないと。