Texts and Transmission - オシテオサレテ

にL. D. レイノルズという学者が寄せているイントロダクションを読んでいますが、英語が分かりにくいです。
　古典のテキストの伝承量は女性の体にたとえられるそうです。広い肩（古代）、細い腰（中世）、広いスカート（ルネサンス）。くだらない…。