最終稿作成 - その2

 4ヶ月ぶりにガッサンディ論文を印刷して読んでいます。時間を置いてあらためて見直すと、まだくどい表現が残っているし、不必要に細かいことが記述されています(とくに前半部分)。4ヶ月も経つともはや他人の原稿同然なので抵抗なく要らない部分を切ることができます。

Nicolaus Cusanus taught in his theological work that the Trinity has a geometrical structure.

 in his theological work とか何で入れたんだ…。