id:Freitagさんのパラケルスス論文の英語版の草稿を見せていただきました．ありがとうございます．著作に収められているフランス語版を読んだだけでは分からなかった点がはっきりしました．単語数的にも内容的にもJournal of the History of Ideasにぴったり…

本文中に残してあったラテン語を注に入れたところ脚注が長くなりすぎました．そこで注で引く文献をいくつか削って量を調節です．このあたりのさじ加減が難しいですね． 英語もラテン語からの翻訳も専門家に丁寧に見てもらいました．またアーギュメントも自分…

地獄誕生の物語作者: 中川文人出版社/メーカー: 以文社発売日: 2008/02/14メディア: 単行本（ソフトカバー） クリック: 2回この商品を含むブログを見る ウラゲツ☆ブログさんによる新刊紹介から（参照）． 目次： まえがきにかえて――きみは本当に地獄を見たの…