新憲法草案への評価

 評価は割れているようです。
 肯定的な評価を紹介したものとしては
Divided They Stand - New York Times
があります。否定的評価を紹介したものとしては
Constitution Sparks Debate on Viability - Washington Post
があります。
 比較するといろいろ興味深いのですが、特に対立が顕著なのが「この憲法は内戦につながるか」という点に関するものです。
 憲法を否定的に評価する側は

But experts on Iraq and constitutional law warned that the current draft does not do enough to heal divisions or ensure rights for Iraq's disparate ethnic and religious groups or minorities.

"It may well be more of a prelude to civil war than a step forward," Anthony H. Cordesman said in an analysis for the Center for Strategic and International Studies.

と、この憲法草案はイラク内部の分裂を解消せずに、民族的、宗教的な少数派を保護することができないと指摘します。
 逆に肯定的な評価を下す側は次のような指摘をしています。

Galbraith says he is frustrated with all the American critics who argue that the constitution divides the country. The country is already divided, he says, and drawing up a constitution that would artificially bind three divergent societies together would create only friction, violence and civil war.

つまり、すでにイラクという国はすでに分裂しているのであり、それを人工的に憲法でまとめ上げようとすれば衝突が起こり、結果内乱になる、というものです。だから分裂状態を反映した現草案は正しい、ということです。

 なお、女性に関する条項として草案には議会の25%以上は女性でなければならないという項目があるようです。