アレクサンドロス、形而上学注解イタリア語訳

  • アフロディシアスのアレクサンドロス、『形而上学注解』 Alexander of Aphrodisias. Alessandro di Afrodisia e pseudo Alessandro: commentario alla “Metafisica” di Aristotele: testo greco a fronte. Ed. and trans. Giancarlo Movia and others. Milan: Bompiani, 2007.

　アレクサンドロスの『形而上学注解』のイタリア語全訳です。2516頁にギリシア語とイタリア語の見開き対訳がぎっしりとつまっています。こんなものの対訳が出され、しかもそれが32.8ユーロで買えてしまうイタリアという国は何なのでしょう。

　同じシリーズには以下のような諸作品が収録されています（私にとって興味深いものの抜粋で、他にもハイデガーなど最近のものも入っています）。日本に一か所だけでいいので、どこかの大学がシリーズ全体を揃えてほしいなぁ。と、とりあえず以下の古典関係なんかどうですかね…？>id:prokoptonさん