Officers may face charges over Brazilian shooting

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,22989-1747588,00.html

 イギリスのタイムズの記事です。 

The investigation into the death of Jean Charles de Menezes could lead to criminal charges for officers involved in the shooting, a lawyer for the Independent Police Complaints Commission said today.

とのこと。誤射殺をした人たちが刑事訴追される可能性も含めて調査が行われています。また地下鉄のカメラの問題についても

Meanwhile, questions were growing over the alleged failure of the closed-circuit television cameras in Stockwell Underground station to record the shooting of Mr de Menezes.

と疑惑が膨らんでいるようです。5つもあったカメラが同時に作動していなかったというのはどう考えてもおかしいという意見です。
 なんだかロンドンの警察は相当厳しい立場に追い込まれているようですね。問題はロンドンがテロリストに攻撃されたことからそもそもはじまっているはずなのに皮肉なことです。