旧約聖書を，現代の関心から読み直す．聖書学の最新の成果を踏まえ，豊饒な旧約世界に，さらなる発見と解釈上の新たな視野を加える．岩波版旧約の各文書の担当者が，新訳のポイントを解説しつつ，その試みが伝統的な理解のうちの何を揺るがし，どの部分を再生することになるのか，を明らかにする．岩波版聖書の傍らに──読解の多様化と深化のために．
新約聖書はさまざまな読み方に開かれている．イエスとは誰か，十字架の出来事の意義とは何か，教会と宣教の組織論はどこに根を降ろしているのか．岩波版新約の訳者が翻訳の実践を通した発見を，具体例を挙げつつ報告する．一文の読み替え・転釈は，その衝撃波を予想を超えて遠くへと波及させた．岩波版聖書の傍らに．
こんなのが出ます。25日が発売日ですから明日ですね。
あと
岩波書店
共観福音書（マルコ，マタイ，ルカ）の対応関係と異同が一目でわかるよう，並行を示す3段の組みと色分けによって示す．ヨハネとトマス福音書の関係箇所も随所に挿入し，メッセージの立体的な再構成を可能にした．5つの福音書を語句・成句単位で精密に対照し，幻の原資料を浮かび上がらせる，岩波版日本語訳に基づくはじめての試み．
もあわせて出ます。これは専門家しか買いそうにないなぁ。
